Click here for english version

     ACCUEIL    NOTRE ENTERPRISE    SERVICES    SERVICE À LA CLIENTÈLE    CARRIÈRES    CONTACTS
 
Domaines d'Expertise ...
Interprétation
Traduction
Localisation
L'American Sign Language
Stratégies de Mondialisation
Vérification Linguistique
Réserver un Interprète

Code de Déontology

Les fournisseurs de services de Langu-EDGE Solutions Inc.sont soumis au code de déontologie ci-dessous..

Pour imprimer, cliquez ici

Conduite

Le fournisseur de services doit faire preuve de courtoisie, de discrétion et de convenances sans failles afin de fournir un service de qualité.

Dans l'exercice de ses fonctions, le fournisseur de services doit s'abstenir de donner des conseils, d'exprimer des opinions ou de s'adonner à des activités pouvant être perçues comme étant un service autre que celui retenu.

Compétence

Le fournisseur de services doit se limiter aux affectations qui sont à la portée de ses connaissances linguistiques et techniques.

Si, dans l'exercice de ses fonctions, le fournisseur de services s'estime incapable de satisfaire aux exigences, il doit immédiatement faire part de ses réserves.

Le fournisseur de services doit entretenir et perfectionner ses compétences et connaissances de manière continue.

Confidentialité

Le fournisseur de services doit respecter le caractère confidentiel de l'information obtenue dans l'exercice de ses fonctions.

Le fournisseur de services doit s'abstenir de communiquer, de rapporter, de publier ou de divulguer l'information protégée ou confidentielle obtenue dans l'exercice de ses fonctions.

Exactitude, intégralité et efficacité

Le fournisseur de services doit s'abstenir de déformer le message original par des ajouts, étoffements, explications ou paraphrases, ou par l'expression d'opinions personnelles. Le registre, le style et le ton de la langue source doivent être conservés dans la langue cible.

Le fournisseur de services doit demander des précisions en présence d'ambiguïtés.

Toute erreur commise par le fournisseur de services doit être corrigée le plus rapidement possible.

Conflit d'intérêts et impartialité

Le fournisseur de services doit faire preuve d’impartialité et d’objectivité et être libre de tous préjugés dans l’exercice de ses fonctions.

Le fournisseur de services doit éviter de se mettre en situation de conflit d'intérêts réel ou potentiel dans l'exercice de ses fonctions. Le cas échéant, il doit en aviser Langu-EDGE Solutions Inc.immédiatement.

Le fournisseur de services doit s'abstenir de tirer profit à des fins personnelles, financières ou autres de l'information obtenue dans l'exercice de ses fonctions.

Courtoisie professionnelle

Le fournisseur de services doit être courtois et faire preuve de professionnalisme dans l'exercice de ses fonctions.

In participation with

In participation with Industry Canada
     Copyright © 2008 Langu-edge. All rights reserved. Web design by bayteksystems.com[ Client Area ]