INTERPRETATION
L’interprétation est la transposition en temps réel du contenu verbal d’une langue à l’autre.
Nos interprètes très compétents sont formés pour faciliter la communication en transposant avec précision votre message dans toute langue ou tout dialecte que parle votre client. Le service en personne ou par téléphone est offert jour et nuit.
Langu-EDGE Solutions s’est engagée à fournir le bon interprète ou la bonne interprète pour chaque tâche. Selon vos besoins et votre budget, Langu-EDGE Solutions offre ce qui suit :
- L’interprétation simultanée : la transposition en temps réel du contenu verbal.
- L’interprétation consécutive : écouter avant de parler. L’interprète analyse ce qui se dit et choisit les mots qui transposeront le plus précisément possible le sens et le ton de l’orateur.
- L’interprétation de conférences : la transposition orale du contenu verbal dans un contexte de conférence mettant habituellement en jeu au moins deux interprètes qui interprètent à tour de rôles à intervalles de 20 minutes.
- L’interprétation d’escorte : un interprète personnel offrant une aide directe sur place, surtout efficace durant les séances d’affaires bilatérales ou multilatérales.
- L’interprétation téléphonique : l’interprétation consécutive reliant par voie du téléphone deux parties ou plus qui sont géographiquement isolées et qui n’auraient pas accès par ailleurs à un soutien linguistique.
Courriellez-nous ou téléphonez-nous pour discuter de vos besoins d’interprétation. Un de nos gestionnaires de comptes communiquera avec vous.